日期：二○一○年十一月十三日
時間：下午三時正
地點：香港藝術中心壽臣劇院
本劇的英文名字「My Grandmother's Funeral」，根據編劇兼演員黃詠詩道出，靈感取材她奶奶（粵語稱爸爸的母親為「嫲嫲」）過世的經歷。
人對死亡會產生兩種矛盾的感情 ─ 恐懼和思念。本劇就是圍繞這兩種感情發展出來。本劇大致分為三部份：
第一部份說明詩詩（黃詠詩的暱稱）與奶奶的關係並不親密，每年只在過年時見面拜年，同時解釋家族的龐大，據說有八十多個直系親屬！劇情推進下去，奶奶逝世前的兩年，前往拜年的親屬只剩下詩詩和她的妹妹，可見中國人家庭關係的脆弱，令我想到近來看的一本書《香港大老：何東》中讀過的一段：「當一家之主離世後，中國家庭便會出現分裂的情況，眾兄弟之間失去了團結的力量，家業分裂，兄弟四散，便成為唯一的選擇。」（頁三五七）。我認為，編劇藉着對家族的描寫，暗諷親友間，貌若親近，實卻疏離的關係，我看得有點戚戚然。
第二部份主要重組那次奶奶道教葬禮的過程。黃詠詩的叔叔是「打齋」師父，演出示範的葬禮儀式均為他指導。我當然不可能把整個過程記下來，回家再搜尋資料，看到一篇《道教喪禮淺析》的文章，簡單介紹了當中的道教科儀，包括七個程序：「開壇請聖」、「誦經禮懺」、「破地獄」、「遊十殿」、「過金銀橋」、「坐蓮花」及「交經送亡」。每個步驟背後藏有相對的意義。黃詠詩出盡渾身解數把過程演繹出來，甚至把整個「破地獄」的過程示範。黃詠詩活潑生動，加上聲線和動作穿插在演出當中，把這些嚴肅的儀式轉化為一種可以欣賞的「藝術」。我相信這部份是此劇的重點，心中隱隱感到這部份具有一些教育意義，我從中最少知道一些知識呢！
第三部份是詩詩對奶奶的回憶及抒發對死亡的見解。主要部份是黃詠詩清唱陳奕迅《月球上的人》，她只用一個簡單的揚聲器唱出來，靜悄悄的演出，我認為這才是編劇最重視的部份。
若這劇將來有機會重演而我又知道的話，我會邀請爸媽一起看。當大家能夠坦誠地多說一些有關死亡的事情，恐懼的感覺必可減少。當大家還活着的時候，就必須珍惜所有的時間。
黃詠詩是一位觀察力強的編劇，她把中國人極忌諱的死亡搬上舞台，這是一種劇場的藍海策略（Blue Ocean Strategy），開拓了一種新意念，提供更多元化的劇目，吸引更多觀眾入場。
同時黃詠詩也是一位反應快，腦筋靈活的演員，她憑此劇目奪取二○○八年「最佳劇台劇獎」的「最佳女演員」，足以證明她的實力不容忽視：
打開場刊，得知黃詠詩將會到香港演藝學院攻讀編劇碩士學位，她這次演出，原來就是籌措學費而來的，可見香港舞台工作者經濟如何拮据。請各位多多支持香港的藝術發展吧！
No comments:
Post a Comment